¿Tu carta, web o folleto en inglés realmente conecta con tus clientes internacionales?
Traducciones especializadas para bodegas y restaurantes que quieren vender más y ofrecer una experiencia inolvidable a sus visitantes extranjeros.
El problema
Muchos negocios pierden clientes sin saberlo por textos mal traducidos, confusos o poco profesionales.
Ejemplo real:
Antes: “We breed pork in our wine cellar”
Después: “We raise Iberian pigs on our estate”
El resultado
Más confianza
Más reservas
Más ventas
Mi propuesta en 2 fases
1. Diagnóstico exprés (gratuito)
Reviso tu web, carta o menú y te entrego un informe breve con mejoras concretas.
Sin compromiso.
2. Traducción profesional optimizada
Traducciones adaptadas al turismo internacional, con tono, estilo y terminología perfectos para tu cliente ideal.
Beneficios claros
✔ Más confianza del turista internacional
✔ Mejor reputación online
✔ Más ventas por cliente
✔ Menos errores, más claridad
Sobre mi
Soy traductora profesional especializada en gastronomía y turismo. Trabajo con bodegas, restaurantes y hoteles para ayudarles a mejorar su comunicación con clientes internacionales.